Translate

lo sapevi perché gli arabi scrivono da destra a sinistra?





alfabeto arabo

La ragione è storica. L'alfabeto arabo attuale è di fonte aramaico. I primi testi noti scritti in aramaico date a partire dal secolo IX . Questo linguaggio nato in Siria, ma già nei primi anni del primo millennio diffusione
in Mesopotamia e poi in Palestina.

L'alfabeto aramaico, a sua volta, deriva dalla più antica forma di alfabeto dei Fenici (il cui paese è statol'attuale Libano). I Fenici inventarono l 'alfabeto, verso la fine del secondo millennio . Inizialmente, possedevano le lettere in una sorta di serpentina da destra a sinistra, e poi, senza soluzione di continuità, cioè senza la "testa", da sinistra a destra.

Quindi, da questo momento inizia la scrittura da destra a sinistra (la scrittura in senso orario) o da destra a sinistra (sinistra scrittura). A partire dal 'XI secolo . prevalso tra i Fenici il mancino di scrittura, in quel periodoè stato utilizzato per l', Arabo Ebraico e il neo-aramaico (la lingua di alcune comunità ebraiche e cristianeoriginarie Mesopotamia tutto il mondo).



Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.

Cerca nel blog

Lettori fissi