Translate

lo sapevi perchè nel tennis lo (0) è chiamato "love"?


Si ritiene che la parola inglese love,usata nella termilogia tennistica con il significato di "zero",derivi dal francese l'oeuf  "uovo".Nel gioco antenato del tennis,praticato in Francia nel XII secolo,si usava questa parola per l'evidente somiglianza con la cifra " 0 ". Quando il gioco fu' esportato in Inghilterra,dove si trasformò nel tennis moderno,si trovo piu' facile pronunciare "love" anzichè " l'oeuf ".Anche il termine " deuce" ,che vuol dire " parità" ,deriverebbe dal francese à deux, ossia " a due punti dal gioco" e quindi dalla vittoria.

Nessun commento:

Posta un commento

Nota. Solo i membri di questo blog possono postare un commento.

Cerca nel blog

Lettori fissi